دعا در حق پدر و مادر
̶
پروردگارا بر محمد بنده و رسولت و بر اهل بیت پاکیزه اش درود
فرست و بهترین درود و رحمت و برکاتت و سلامت را بدانها
اختصاص ده.
̶ خدایا پدر و مادرم را به گرامى داشتن نزد خودت و درود از جانب لطفت اختصاص ده، ای مهربانترین مهربانان.
̶
الها بر محمد و آل او درود فرست و آنچه بر من در
رابطه با پدر و مادرم واجب است از دلم بگذران و بر من
الهام کن و دانش رعایت حقوق پدر و مادر را به طور کامل در
اختیارم قرار ده و سپس به عمل کردن به دانستنى هایم و انجام
آنچه بدان آگاهم ساختى توفیقم ده تا آنجا که چیزى از وظایفم کم
نگردد و اندامم از خدمت بدانچه بر من الهام فرمودى خسته و
سنگین نگردد.
̶ خداوندا بر محمد و آل او درود فرست
همانطور که ما را به قبول اسلام و دین او و ارادت به
اهل بیت گرامى اش شرافت دادى و نیز بر محمد و آل او درود
فرست همانطور که به سبب آن گرامى براى ما حقى بر گردن خلق واجب
گردانیدى.
̶ الها ترس مرا از هیبت و شوکت پدر و مادرم
همانند ترس از هیبت سلطان قرار ده و توفیقم ده تا با ایشان
همچون مادرى مهربان رفتار نمایم. خدایا اطاعت از پدر و مادر و
نیکى به ایشان را در نظرم از خواب شیرین خوشتر و از سیراب
شدن تشنه گواراتر گردان تا خواسته آنها را بر خواسته هاى خویش مقدم
قرار دهم و خشنودى ایشان را بر خشنودى خویش برگزینم و گرچه
آنها نیکى و لطفشان به من کم باشد ولى زیاد جلوه بده و اگر چه
محبت من به آنها زیاد باشد کم به نظر آور.
̶ پروردگارا
یارى ام کن تا صدایم را در برابرشان آهسته و سخنم را پاکیزه
و برخوردم را ملایم نمایم و دلم را نسبت به ایشان عطوف و
مهربان کن و مرا با آنها رفیق و شفیق و دلسوز فرما.
̶
خدایا به خاطر زحماتى که در تربیتم کشیدند و مرا تکریم نمودند
اجر و پاداش عنایت کن و همانطور که در کودکى در حفظ و
حراست من کوشیدند تو آنها را نیز حفظ فرما.
̶ پروردگارا
آنچه از ناحیه من به آنها آزار رسیده و یا کارى ناخوشایندشان
انجام داده ام و یا حقى را از ایشان ضایع کرده ام همه را وسیله
آمرزش گناهانشان و بالا رفتن مقاماتشان و زیادى حسناتشان قرار
ده ای خدایى که بدیها را چندین برابر به خوبیها تبدیل مى فرمایى.
̶
خدایا آنچه را که پدر و مادرم در گفتار به من تعدى کردند
و یا در عمل درباره ى من بدرفتارى نمودند و یا حقى را
از من ضایع کردند و یا از آنچه واجب و وظیفه ى ایشان
بوده کوتاهى کرده اند همه را به آنها بخشیدم و آن را وسیله
احسان و محبت به ایشان گردانیدم و از تو مى خواهم که
تبعات و گرفتارى آن را از آنها بردارى زیرا که من درباره
ى خودم ایشان را متهم نمى کنم و آنها را در نیکى به خودم
سهل انگار نمى دانم. ای خداى من نسبت به آنچه پدر و مادرم به
خاطر تربیت من انجام داده اند دلگیر نیستم.
̶ زیرا که آنها
حقوقشان بر گردن من واجب تر است و احسانشان به من قدیمى تر
است و منتشان بر من بزرگتر از آن است که آنها را تقاص به
عدل کنم و یا مقابله به مثل نمایم و اگر چنین کنم پس اینهمه
زحمتشان در راه تربیت من چه مى شود و آنهمه حراست و مواظبتى
که با سختى و ناراحتى از من داشتند چگونه به حساب مى آید
و آنهمه فشار و گرفتارى که براى آسایش من تحمل نمودند چه مى
شود؟!
̶ شگفتا که آن دو بزرگوار نمى توانند آن طور که
سزاوارند حقشان را از من بستانند و من نمى توانم آنچه از
ناحیه آنها بر من واجب شده ادا کنم و شرط خدمتگزارى آنان را به
خوبى انجام دهم پس بر محمد و آل او درود فرست و مرا در
خدمت به ایشان یارى کن ای بهترین کسى که از او یارى مى طلبند
و توفیقم ده ای بهترین هدایتگر براى کسى که به تو روى آورد،
مرا در روزى که هر کس به آنچه کرده جزا داده مى شود و به کسى
ظلم نمى گردد عاق والدین قرار مده.
̶ خدایا بر محمد و
آل او و ذریه اش درود فرست و به پدر و مادرم از لطف
و کرمت برتر از آنچه را که به پدران و مادران اهل ایمان عطا
فرموده ای اختصاص ده ای مهربانترین مهربانان.
̶ الها در
تعقیب نمازهایم و در اوقات شب و در هر ساعتى از ساعات روزم
یاد و ذکرشان را از دل و زبانم مبر.
̶ خدایا بر
محمد و آل او درود فرست و مرا به وسیله دعا در حق پدر
و مادرم بیامرز و آنها را به خاطر مهربانى شان نسبت به من
مشمول عفو حتمى خودت قرار ده و به شفاعت من از ایشان به طور
قطع راضى شو و آنها را با گرامى داشتن به مکانهاى آسایش جاى ده.
̶
خدایا اگر آنها را زودتر از من بخشیدى شفاعتشان را درباره ى
من بپذیر و اگر مرا زودتر از آنها بخشیدى مرا شفیع ایشان قرار ده
تا همراه پدر و مادرم در جوار رافت و کرم و مغفرت و
رحمتت قرار گیرم. زیرا که تو صاحب فضل بزرگ و نعمت دیرینه ای
و تو هستى مهربانترین مهربانان. (برگردان از اقای سید کاظم ارفع)
تنها می توانم آمین بگویم بر این نیایش های زیبا ...
ممنون استاد .
آمین یارب الالمین